omg..."geil" kommt aus der natur, genau genommen aus dem pflanzenreich. so bezeichnete man die triebe einer pflanze, die sogenannten"geile".ninja wrote:geil means awsome idoitDavy Jones wrote:actually, not gay but geil --> means very sexySteel wrote:eng plz ^^ but i think u meant something gay with skillz avatar ^^
so my word was: very sexy avatar
sexy ist sexy
diese bezeichnung uebernahm man dann ind die alltaegliche sprache und
davon gibt es heut zu tage 2 grundlegen verschiedene bedeutungen:
1.) etw. ist geil, damit ist gemeint spannend,aufregen,lustig,cool..etc..
2.)jmd. ist geil, heisst er verspuert ein sexuelles verlangen
und dieses verlangen kannst du wohl nicht mit..awesome uebersetzen...
und das geil hier. ist wohl eine mischung der oben genannten punkte, sprich est ist "geil" es anzusehen. es geilst einen auf, es ist aber auch an sich "geil"...
LoL
